FacebookDiggDeliciousStumbleuponGoogle BookmarksRedditTechnorati
Italian - ItalyEnglish (United Kingdom)Español(Spanish Formal International)Deutsch (DE-CH-AT)French (Fr)Nederlands (NL-nl)

secure
Multithumb found errors on this page:

There was a problem loading image https://www.locandadelleacque.it/images/stories/Corner-of-Trust.gif

This secure form must only be used following the receipt of availability confirmation from one of our staff stating the date, rate and terms.
To confirm the booking, you must compile the obligatory fields (*) including your credit card details.

NB: If you have not yet sent the availability request and received the confirmation from our staff, your booking will be cancelled. It will also be cancelled if the data sent are incomplete or if the credit card is not abilitated for payment.

Secure transaction
This site uses a secure server for credit card booking confirmations in compliance with the 128 bit Secure Socket Layer (SSL) encryption world standard.

 

Corner-of-Trust.gif


INFORMACIÓN PERSONAL
Nombre *

Email *
Telefono:
Requerido :
ALOJAMIENTO
llegada *
Salida *
Adultos * Niños (0-12)
Habitación Nombre '
*
antispam   

Nota informativa acerca del tratamiento de datos personales

De conformidad con el art. 13 del Decreto Legislativo 196/2003 (código para la protección de los datos personales), el responsable del tratamiento le informa de que:
a) el tratamiento de sus datos personales se llevará a efecto en los siguientes contextos:
1. obligaciones contractuales: administraciósn de bienes y servicios a los huŽspedes,
2. obligaciones legales: facturación, inscripciones y registros contables obligatorios, comunicación a las autoridades que lo soliciten;
3. comunicación a institutos bancarios y similares, para las actividades de cobro de crŽditos y demás actividades en relación con el cumplimiento del contrato;
4. oferta de servicios durante la estancia (servicio de secretar’a, entrega de correspondencia, reserva de servicios externos) o con posterioridad a la misma (comunicación de ofertas especiales, ocasiones se–aladas o similares)

El tratamiento se realizará con sistemas manuales y/o automatizados para la memorización, gestión y transmisión de dichos datos, con lógicas en estricta consonancia con las mencionadas finalidades, a partir de los datos de que disponemos y con el compromiso por su parte de comunicarnos puntualmente las correcciones, perfeccionamientos y variaciones que se produjesen.

b) En caso de negativa por parte suya a conceder autorización en lo que se refiere a los puntos 1,2,3 del apartado a):
1. la relación no podrá instaurarse o proseguir, o no podrán efectuarse algunas operaciones, si los datos son necesarios para hacer efectiva la relación o la operación;
2. no podrán efectuarse aquellas operaciones que impliquen la comunicación de datos a los sujetos funcionalmente ligados a la puesta en práctica de las mismas;
3. no se comunicarán los datos a sujetos que realicen otras actividades, no funcionalmente ligadas a la puesta en práctica de la relación.

c) aparte del personal encargado en la Sociedad responsable del tratamiento, sus datos podrán ser comunicados:
1. a las estructuras hoteleras en las que se hospede;
2. al asesor fiscal (para aspectos administrativos);
2. a organismos pœblicos y privados, incluyendo inspecciones y controles;
4. a sujetos que puedan acceder a sus datos en virtud de disposiciones legales;
5. a empresas externas proveedoras de bienes o servicios.

d) en todo momento podrá ejercer sus derechos ante el responsable del tratamiento, de conformidad con el art’culo 7 del D.Lgs. 196/2003 cuyo texto completo, para mayor comodidad suya, reproducimos a continuación:

Art. 7. Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos
1. El interesado tiene derecho a tener confirmación de la existencia o no existencia de datos acerca de su persona, aunque no estŽn todav’a registrados, y de que se le comuniquen en forma inteligible.
2. El interesado tiene derecho a ser informado acerca de:
a. el origen de los datos personales;
b. las finalidades y modalidades del tratamiento;
c. la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con ayuda de instrumentos electrónicos;
d. los datos de identificación del responsable, de los encargados y del representante designado en relación con el apartado 2 del art’culo 5;
e. los sujetos o categor’as de sujetos a quienes pueden ser comunicados los datos personales, o que pueden llegar a conocerlos en calidad de representantes designados en el territorio del Estado, por responsables o encargados.
3. El interesado tiene derecho a:
a. la variación, corrección o, si fuera su interŽs, el perfeccionamiento de los datos;
b. la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados contra la ley, incluidos aquellos cuya conservación no es necesaria para los fines que han motivado su recogida o posterior tratamiento;
c. la certificación de que las operaciones indicadas en las letras a) y b) han sido notificadas, con la debida referencia a su contenido, a los sujetos a quienes han sido comunicados o difundidos los datos, excepción hecha de aquellos casos en que esta operación resulte imposible o comporte un uso de medios en manifiesta desproporción con respecto al derecho tutelado.
4. El interesado tiene derecho a oponerse, total o parcialmente:
a. por motivos leg’timos al tratamiento de los datos acerca de su persona, aun cuando sean pertinentes a la finalidad para la que han sido recogidos;
b. al tratamiento de datos acerca de su persona que tengan por objeto el env’o de material publicitario de venta directa, o para efectuar sondeos de mercado o de comunicación comercial.